<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>боевик - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Пацаны</title>
<link>https://redheadsound1.top/15546-pacany-2019.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/15546-pacany-2019.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/15546-pacany-2019.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:22:49 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мире, где супергерои красуются повсюду — на афишах, в выпусках новостей, на огромных баннерах, — их почитают как непогрешимых спасителей. Люди вверяют им свои жизни, не замечая теневой стороны: тайные вечеринки с запрещёнными веществами, сделки в темноте и связи, построенные на манипуляциях. За лощёным фасадом многие герои скрывают своё истинное лицо, а их улыбки нередко таят пренебрежение к обычным смертным. Им бросает вызов команда, известная как «Пацаны». Это не элитные агенты, а простые люди, пострадавшие от действий так называемых защитников. Собирая доказательства, устраивая дерзкие вылазки, они разоблачают мрачные тайны кумиров. Со временем «Пацаны» сплачиваются, учась доверять друг другу и осознавая, что их борьба — единственный способ остановить ложных героев.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Барри </title>
<link>https://redheadsound1.top/16406-barri-2018.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/16406-barri-2018.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/16406-barri-2018.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:11:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барри, в прошлом морской пехотинец, ныне зарабатывает убийствами. Его жизнь — это одиночество и тьма, пока новый заказ не приводит его в Лос-Анджелес. Случайная встреча с театральной студией меняет всё: мир творчества и страсти окружающих пробуждает в нём давно угасшие надежды. Барри видит в актёрской игре шанс вырваться из мрака прошлого и решает порвать с криминалом. Но этот путь оказывается тернистым. Запутанные связи с новыми знакомыми и старые грехи тянут назад, угрожая разрушить хрупкое будущее. Разрываясь между стремлением к свету и тенью былого, Барри вынужден сделать выбор: бороться за новую жизнь или сдаться под гнётом прежних ошибок.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> One Piece. Большой куш </title>
<link>https://redheadsound1.top/2978-one-piece-bolshoj-kush-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/2978-one-piece-bolshoj-kush-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/2978-one-piece-bolshoj-kush-2023.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:07:56 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Юный искатель приключений в соломенной шляпе собирает отряд из самых разных личностей, чтобы пуститься в опасное путешествие по неизведанным морям. Его заветная мечта — стать легендарным пиратом и найти сокровища, о которых слагают мифы. На маленьком корабле объединяются необычные спутники: искусный фехтовальщик с твердыми убеждениями, хитрая воровка с загадочным прошлым, меткий стрелок и повар, владеющий боевыми навыками. Вместе они противостоят Морскому дозору, грозным пиратским бандам и коварным ловушкам Гранд Лайна. Каждый новый остров приносит испытания, открывая тайны этого странного мира и показывая, что истинное богатство — это дружба и преданность своей цели.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сорвиголова: Рождённый заново</title>
<link>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:58:38 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мэтт Мёрдок, слепой адвокат, снова надевает маску Сорвиголовы, чтобы противостоять Уилсону Фиску, который рвётся к власти в Нью-Йорке. В судах и на улицах города Мэтт борется за справедливость, но его двойная жизнь ставит под удар репутацию и безопасность близких. Одновременно он пытается понять свои сложные чувства к Кэрен и Фогги, что только добавляет напряжения. Фиск, используя влияние и связи, подавляет любое сопротивление, вынуждая Мэтта балансировать между законом и необходимостью нарушить его. Эта схватка выходит за пределы уличных разборок, затрагивая темные стороны власти. Каждый шаг Мэтта определяет не только его судьбу, но и будущее города, а исход противостояния остаётся непредсказуемым.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Миротворец</title>
<link>https://redheadsound1.top/750-mirotvorec-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/750-mirotvorec-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/750-mirotvorec-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:58:15 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Кристофер Смит не из тех, кто подбирает слова. Его резкость и неуместные высказывания отталкивают, но за грубой оболочкой кроется ясная цель: спасти страну, взяв на себя самую неблагодарную работу. После событий в Корто Мальтезе его вновь зовут на задание под кодовым названием «Бабочка». Здесь каждая мишень — не просто имя в списке, а часть опасной игры, где ошибка может стоить слишком дорого. Его команда — сборище изгоев, которых никто не станет жалеть. Погони и перестрелки перемешиваются с мрачной иронией, превращая миссию в сплошной беспорядок. Смит вечно конфликтует с товарищами, игнорирует правила и выбирает свой путь, даже если он кажется абсурдным. Но в критический момент он находит выход, принимая решения, на которые другие не способны.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сёгун</title>
<link>https://redheadsound1.top/1246-segun-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1246-segun-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1246-segun-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:56:37 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В начале XVII века Япония охвачена беспощадной войной за господство. Феодальные земли разорваны на части, а могущественные вожди сражаются за верховную власть. В это смутное время английский моряк Джон Блэкторн, потерпевший кораблекрушение, ступает на берег загадочной страны, закрытой для чужеземцев. Оказавшись изгоем в мире, где его жизнь под постоянной угрозой, Блэкторн борется за спасение, полагаясь лишь на свою стойкость и отвагу. Его путь к свободе усеян смертельными опасностями и испытаниями. Тем временем два могущественных самурая, Торанага и Иядоси, ведут ожесточённую борьбу за трон. И в этой игре судьба Блэкторна становится решающей.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Фоллаут</title>
<link>https://redheadsound1.top/1480-follaut-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1480-follaut-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1480-follaut-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:37:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два века пыль покрывает руины былого мира. В глубинах бункеров, среди стерильных коридоров, потомки привилегированных разыгрывают браки и интриги, будто время остановилось. Люси Маклин готовилась стать частью этого театра, но всё рухнуло в одночасье. Налётчики ворвались в её защищённый мир, оставив вместо отца лишь боль и тайны. Теперь ей приходится выйти на поверхность, где воздух отравлен, а власть принадлежит тому, кто быстрее спустит курок. Наивность здесь — смертельный грех, но Люси готова учиться на своих ошибках. Её дорога полна падений и странных встреч. Максимус из «Братства стали», одержимый своей миссией, считает её инструментом. Купер Говард, некогда звезда экранов, а ныне изуродованный мутациями, лишь насмехается над её принципами. Вместе они идут через пустоши, где ржавые руины впиваются в небо, а вода ценнее оружия. Месть ведёт вперёд, но Люси начинает понимать: главная борьба — не за прошлое, а за шанс сохранить в себе человечность.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Одни из нас</title>
<link>https://redheadsound1.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:33:37 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мир изменился в одночасье, когда грибок, ранее поражавший только насекомых, начал превращать людей в безвольных существ, подчинённых его власти. Джоэл, простой строитель, лишился всего в первые часы катастрофы. Спустя два десятилетия он едва сводит концы с концами на окраинах Бостона, где военные открывают огонь без раздумий, а еду меняют на ржавые батарейки или патроны. Вместе с Тэсс, чья решимость не знает границ, он мечтает найти брата — единственную связь с прошлым. Но всё меняется, когда в их укрытие врывается раненая женщина с безумным предложением: сопроводить девочку по имени Элли через заражённые земли к повстанцам за пределами карантина. В её взгляде — вызов, в руках — лишь рюкзак с крохами выживания. Награда — машина и топливо. Однако с каждым шагом становится понятно: угроза кроется не только в грибке, но и в тайнах Элли, а также в тех, кто готов убить за малейший намёк на спасение.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Молодой Шерлок</title>
<link>https://redheadsound1.top/47702-molodoj-sherlok-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47702-molodoj-sherlok-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47702-molodoj-sherlok-2026.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:33:22 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Скандалы и дурная слава давно тянутся за юным Шерлоком Холмсом, и очередная неприятность может стоить ему свободы. Всё начинается с загадочного убийства, в котором обстоятельства подозрительно складываются против него. Пытаясь доказать свою невиновность, Шерлок берётся за первое в жизни расследование. То, что сперва кажется обычным преступлением, постепенно раскрывается как часть куда более опасной игры, скрывающейся за стенами университетского Оксфорда 1870-х годов.<br><br>Следуя за обрывками улик, молодой Холмс оказывается втянут в сложный заговор, нити которого тянутся далеко за пределы Англии. Путешествия, неожиданные союзники и смертельные противники превращают расследование в настоящее испытание. Резкий, дерзкий и ещё только ищущий собственный путь, Шерлок проходит через события, которые навсегда меняют его жизнь и становятся первым шагом к будущей славе самого известного сыщика с Бейкер-стрит.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>День Шакала</title>
<link>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:54:03 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В уютной тишине английского вечера, с чашкой чая на столе, Бьянка, оперативница британской разведки, погружается в секретное досье. Её внимание приковывает след неуловимого наёмника по прозвищу Шакал. Этот мастер обмана способен превратиться в кого угодно — от соседа до официанта в кафе, исчезая без следа, едва почуяв опасность. Его оружие — грим и актёрский талант. Бьянка, остроумная и упорная, не привыкла отступать, но каждый шаг в этом деле — словно ход по тонкому льду. Лицо Шакала меняется быстрее, чем можно предугадать, а разгадка ускользает. И когда кажется, что правда близка, возникает сомнение: а знает ли она, кто он на самом деле? Или это лишь начало опасной игры с непредсказуемыми ставками?]]></content:encoded>
</item></channel></rss>