<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Австралия - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title> Громовержцы </title>
<link>https://redheadsound1.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 12:00:56 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мире теней и обмана разворачиваются события, где бывшие преступники и несостоявшиеся герои оказываются марионетками в руках Валентины Аллегры Де Фонтейн, таинственной руководительницы ЦРУ. Елена Белова, Джон Уокер, Ава Старр и Антония Дрейкова выполняют её опасные задания, пытаясь скрыть следы жутких экспериментов, за которыми стоит их загадочная начальница. Но очередная миссия — предотвратить утечку секретных данных на скрытом объекте — оборачивается смертельной западнёй. Поняв, что они знают слишком много о мрачных тайнах Валентины, оперативники оказываются перед выбором: спасти себя или уничтожить друг друга. Интриги, предательство и борьба за жизнь создают гнетущую атмосферу, полную неожиданных поворотов и внутренних противоречий.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Каскадеры </title>
<link>https://redheadsound1.top/3692-kaskadery-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3692-kaskadery-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3692-kaskadery-2024.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:07:40 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Неожиданная авария переворачивает жизнь Даниила, талантливого каскадера, находящегося на вершине успеха. В фильме «Каскадёры» он вынужден заново осмыслить свои цели и ценности. Время восстановления становится для него не только испытанием, но и возможностью обрести верных друзей и поддержку среди коллег. Каждый выполненный трюк превращается в метафору борьбы и внутреннего роста, а прыжки — в шаги к пониманию себя. Картина наполнена энергией, адреналином и страстью, показывая, как важно не сдаваться и идти к своей мечте, несмотря на преграды. Яркие сцены и динамика делают этот фильм настоящим подарком для любителей напряженного действия.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Элвис </title>
<link>https://redheadsound1.top/12298-jelvis-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/12298-jelvis-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/12298-jelvis-2022.html</guid>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 11:02:43 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[С малых лет он чувствовал в себе необычную силу — внутренний ритм, который невозможно описать, но который полностью завладевал его существом. Выросший в бедном районе, он впитал мелодии госпела, блюза и кантри, сплетая из них свой уникальный стиль. Всё изменилось после одного дерзкого выступления, которое всколыхнуло эмоции слушателей и перевернуло музыкальный мир. Его мощная энергия и голос сделали его кумиром миллионов, но за сиянием сцены таится тяжёлая правда: отношения с менеджером, создавшим звезду, но лишившим свободы. Между гастролями и съёмками он всё больше теряет себя, разрываясь между личными мечтами и чужими ожиданиями. Это история о взлёте, борьбе и стремлении остаться человеком в плену славы и предательства.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Тор: Любовь и гром</title>
<link>https://redheadsound1.top/47685-tor-ljubov-i-grom-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47685-tor-ljubov-i-grom-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47685-tor-ljubov-i-grom-2022.html</guid>
<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 11:29:31 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[После гибели дочери в безжалостном мире, где боги остаются глухи к молитвам, Гор превращается в безжалостного охотника на богов. Таинственный Некромеч дарует ему силу и цель — добраться до Вечности и исполнить роковое желание. Его путь оставляет за собой разрушенные миры и страх даже среди бессмертных.<br><br>Тор, узнав о появлении «Мясника богов», возвращается к асгардцам и неожиданно сталкивается с Джейн Фостер, вновь связанной с силой Мьёльнира. Вместе с союзниками он отправляется остановить Гора, пока тот не осуществил задуманное, ведь на кону — судьба богов, миров и сама вера в надежду.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Чужой: Ромул </title>
<link>https://redheadsound1.top/7109-chuzhoj-romul-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/7109-chuzhoj-romul-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/7109-chuzhoj-romul-2024.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:54 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На заброшенной космической станции, затерянной на орбите угрюмой планеты, горстка юных колонистов борется за жизнь в безжалостных условиях. Среди них Рейн — решительная и изобретательная девушка, которая горит желанием вырваться из бедности и обрести новый дом для близких. Всё меняется, когда они случайно открывают законсервированный отсек, полный следов забытого эксперимента. В надежде раздобыть что-то ценное, они пробуждают ксеноморфов — безжалостных хищников, чья свирепость не имеет предела. Станция превращается в смертельный лабиринт, где каждый шаг может стать последним. Рейн, опираясь на свой ум и отвагу, пытается объединить товарищей, включая брата Энди, застенчивого техника с редкими знаниями. Но страх и тайны прошлого подрывают их единство. Сможет ли она перехитрить врага и спасти остальных?]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Флэш </title>
<link>https://redheadsound1.top/9309-fljesh-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/9309-fljesh-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/9309-fljesh-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:53 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барри, способный двигаться быстрее, чем может представить человеческий разум, отваживается изменить ход прошлого, чтобы спасти свою мать от страшной судьбы. Используя невероятную скорость, он разрывает ткань времени и попадает в искажённую реальность. Здесь знакомые лица живут совсем иначе, а над миром нависают зловещие тени. Союзников больше нет, человечество балансирует на краю пропасти из-за возвращения жестокого тирана. Чтобы вернуть всё на круги своя, Барри приходится обратиться за помощью к тем, кто некогда был символом надежды, а ныне лишь призрак прошлого. В этом путешествии через время и пространство он сталкивается с врагами и собственными сомнениями, постигая цену утрат и истинный смысл подвига.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Супермен </title>
<link>https://redheadsound1.top/2460-supermen-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/2460-supermen-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/2460-supermen-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:52 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Инопланетянин, чья родная планета погибла, вырос в скромной фермерской семье, впитав идеалы добра и справедливости. Осознав свою миссию, он направляет сверхъестественные способности на защиту человечества, становясь воплощением надежды. Его действия предотвращают разрушительный военный конфликт и спасают независимость целой страны, но это вызывает гнев могущественного врага. Хитроумный злодей проникает в тайное укрытие героя, где хранятся секреты его происхождения, и использует их, чтобы подорвать доверие людей к защитнику. Разворачивается изощренная кампания по очернению его имени. Теперь герою приходится не только противостоять явным опасностям, но и отстаивать свое доброе имя, доказывая, что истинное могущество — в милосердии и честности.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Планета обезьян: Новое царство </title>
<link>https://redheadsound1.top/4716-planeta-obezjan-novoe-carstvo-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/4716-planeta-obezjan-novoe-carstvo-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/4716-planeta-obezjan-novoe-carstvo-2024.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:47 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мире, где человеческая цивилизация рухнула, обезьяны постепенно захватывают главенство на планете. Среди них выделяется могучий и проницательный примат, решивший сплотить разобщённые племена, обитающие в густых джунглях, разрушенных городах и покинутых деревнях. Его путь к лидерству полон испытаний: остатки людей, жаждущих ресурсов и земель, угрожают извне, а внутренние распри среди сородичей подрывают единство. В борьбе за власть и выживание он обретает как верных соратников, так и коварных предателей. Главный герой размышляет о морали и долге, стремясь создать безопасный мир для уцелевших. Между обломками прошлого разгораются яростные битвы, а юный примат учится понимать тонкости эмоций, дружбы и преданности, прокладывая путь к новому будущему.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Особняк с привидениями </title>
<link>https://redheadsound1.top/9105-osobnjak-s-prividenijami-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/9105-osobnjak-s-prividenijami-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/9105-osobnjak-s-prividenijami-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:46 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Габби, воспитывающая восьмилетнего сына Трэвиса в одиночку, переезжает в старинный особняк на окраине Нового Орлеана, надеясь на новый старт. Цена дома подозрительно низкая для его великолепия, и вскоре причина становится очевидной. С первых же часов их преследуют необъяснимые шорохи, пропадающие вещи и пугающие тени. Габби понимает, что они не одни — дом полон призраков. Чем дольше они остаются, тем сильнее проявляется потусторонняя сила, а попытки сбежать лишь усугубляют положение: духи не отпускают. В отчаянии Габби собирает необычную команду — священника, медиума, историка и знатока паранормального. Вместе они пытаются разгадать мрачную тайну особняка и понять, что держит духов в его стенах.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Дэдпул и Росомаха</title>
<link>https://redheadsound1.top/3878-djedpul-i-rosomaha-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3878-djedpul-i-rosomaha-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3878-djedpul-i-rosomaha-2024.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:41 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два необычных героя сталкиваются в самый неподходящий момент: один — неугомонный наёмник с израненным телом, язвительным нравом и способностью восстанавливаться после любых травм, другой — измождённый мутант с адамантиевыми когтями и тяжёлым грузом воспоминаний. Их пути не должны были пересечься, но угроза, нависшая над миром из-за разломов во времени и реальностях, заставляет их действовать сообща. Наёмник оказывается в эпицентре опасного замысла, где некая организация управляет переходами между мирами. Его дерзость делает его врагом номер один, и он понимает, что без помощи не обойтись. Мутант, давно оставивший битвы позади, неохотно соглашается. Их союз полон споров и насмешек, но только вместе они могут противостоять силам, способным разрушить саму основу времени.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>