<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>криминал - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Пацаны</title>
<link>https://redheadsound1.top/15546-pacany-2019.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/15546-pacany-2019.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/15546-pacany-2019.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:22:49 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мире, где супергерои красуются повсюду — на афишах, в выпусках новостей, на огромных баннерах, — их почитают как непогрешимых спасителей. Люди вверяют им свои жизни, не замечая теневой стороны: тайные вечеринки с запрещёнными веществами, сделки в темноте и связи, построенные на манипуляциях. За лощёным фасадом многие герои скрывают своё истинное лицо, а их улыбки нередко таят пренебрежение к обычным смертным. Им бросает вызов команда, известная как «Пацаны». Это не элитные агенты, а простые люди, пострадавшие от действий так называемых защитников. Собирая доказательства, устраивая дерзкие вылазки, они разоблачают мрачные тайны кумиров. Со временем «Пацаны» сплачиваются, учась доверять друг другу и осознавая, что их борьба — единственный способ остановить ложных героев.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Декстер: Первородный грех</title>
<link>https://redheadsound1.top/1181-dekster-pervorodnyj-greh-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1181-dekster-pervorodnyj-greh-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1181-dekster-pervorodnyj-greh-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:20:55 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Майами молодой Декстер Морган, студент и стажёр в полиции, борется с внутренними демонами. С детства его терзает тяга к насилию, корни которой уходят в трагическую гибель матери. Приёмный отец Гарри, видя опасные склонности сына, учит его направлять мрачные порывы на тех, кто ускользнул от правосудия. Декстер оттачивает свои умения, становясь незримым мстителем в мире, где закон бессилен. Каждый его шаг — это хождение по тонкой грани между светом и тьмой. Внутренние противоречия раздирают его: сможет ли он обуздать свою природу или она поглотит всё, что ему дорого? Разгадывая тайны преступлений, он всё чаще понимает, что его тёмная сторона — это и оружие, и угроза для близких.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Барри </title>
<link>https://redheadsound1.top/16406-barri-2018.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/16406-barri-2018.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/16406-barri-2018.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:11:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Барри, в прошлом морской пехотинец, ныне зарабатывает убийствами. Его жизнь — это одиночество и тьма, пока новый заказ не приводит его в Лос-Анджелес. Случайная встреча с театральной студией меняет всё: мир творчества и страсти окружающих пробуждает в нём давно угасшие надежды. Барри видит в актёрской игре шанс вырваться из мрака прошлого и решает порвать с криминалом. Но этот путь оказывается тернистым. Запутанные связи с новыми знакомыми и старые грехи тянут назад, угрожая разрушить хрупкое будущее. Разрываясь между стремлением к свету и тенью былого, Барри вынужден сделать выбор: бороться за новую жизнь или сдаться под гнётом прежних ошибок.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сорвиголова: Рождённый заново</title>
<link>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:58:38 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мэтт Мёрдок, слепой адвокат, снова надевает маску Сорвиголовы, чтобы противостоять Уилсону Фиску, который рвётся к власти в Нью-Йорке. В судах и на улицах города Мэтт борется за справедливость, но его двойная жизнь ставит под удар репутацию и безопасность близких. Одновременно он пытается понять свои сложные чувства к Кэрен и Фогги, что только добавляет напряжения. Фиск, используя влияние и связи, подавляет любое сопротивление, вынуждая Мэтта балансировать между законом и необходимостью нарушить его. Эта схватка выходит за пределы уличных разборок, затрагивая темные стороны власти. Каждый шаг Мэтта определяет не только его судьбу, но и будущее города, а исход противостояния остаётся непредсказуемым.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Миротворец</title>
<link>https://redheadsound1.top/750-mirotvorec-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/750-mirotvorec-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/750-mirotvorec-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:58:15 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Кристофер Смит не из тех, кто подбирает слова. Его резкость и неуместные высказывания отталкивают, но за грубой оболочкой кроется ясная цель: спасти страну, взяв на себя самую неблагодарную работу. После событий в Корто Мальтезе его вновь зовут на задание под кодовым названием «Бабочка». Здесь каждая мишень — не просто имя в списке, а часть опасной игры, где ошибка может стоить слишком дорого. Его команда — сборище изгоев, которых никто не станет жалеть. Погони и перестрелки перемешиваются с мрачной иронией, превращая миссию в сплошной беспорядок. Смит вечно конфликтует с товарищами, игнорирует правила и выбирает свой путь, даже если он кажется абсурдным. Но в критический момент он находит выход, принимая решения, на которые другие не способны.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>День Шакала</title>
<link>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:54:03 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В уютной тишине английского вечера, с чашкой чая на столе, Бьянка, оперативница британской разведки, погружается в секретное досье. Её внимание приковывает след неуловимого наёмника по прозвищу Шакал. Этот мастер обмана способен превратиться в кого угодно — от соседа до официанта в кафе, исчезая без следа, едва почуяв опасность. Его оружие — грим и актёрский талант. Бьянка, остроумная и упорная, не привыкла отступать, но каждый шаг в этом деле — словно ход по тонкому льду. Лицо Шакала меняется быстрее, чем можно предугадать, а разгадка ускользает. И когда кажется, что правда близка, возникает сомнение: а знает ли она, кто он на самом деле? Или это лишь начало опасной игры с непредсказуемыми ставками?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Презумпция невиновности</title>
<link>https://redheadsound1.top/1635-prezumpcija-nevinovnosti-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1635-prezumpcija-nevinovnosti-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1635-prezumpcija-nevinovnosti-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:43:27 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Талантливый адвокат, верящий в принцип презумпции невиновности, берется за дело, которое переворачивает его жизнь. Его клиент — влиятельный бизнесмен, обвиненный в жестоком убийстве. Все улики указывают на виновность подзащитного, и давление со стороны общества нарастает. В ходе расследования адвокат сталкивается с угрозами, внутренними конфликтами в команде и шокирующими открытиями, которые заставляют усомниться в правоте клиента и собственных убеждениях. Чем глубже он погружается в дело, тем яснее становится, что за ним стоят могущественные силы. Перед героем встает тяжелый выбор: рискнуть карьерой и безопасностью близких ради истины или закрыть глаза на правду. Развязка обещает стать напряженной и непредсказуемой.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Нарковоры</title>
<link>https://redheadsound1.top/351-narkovory-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/351-narkovory-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/351-narkovory-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:41:30 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мрачных уголках Филадельфии два закадычных друга решаются на дерзкий план, чтобы быстро разбогатеть. Переодевшись в полицейскую форму и снабдив себя поддельными документами, они начинают набеги на местных торговцев запрещёнными веществами, забирая их деньги и товар. Сначала всё кажется лёгкой игрой, но с каждым успешным налётом ставки растут. Настоящие стражи порядка и разъярённые криминальные авторитеты всё ближе подбираются к ним, превращая авантюру в опасную гонку на выживание. Граница между безрассудством и смертельной угрозой размывается, а дружба и трезвый рассудок подвергаются серьёзной проверке. В этом зыбком мире, где грань между законом и беззаконием почти не видна, каждый шаг может стать роковым.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джентльмены</title>
<link>https://redheadsound1.top/1919-dzhentlmeny-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1919-dzhentlmeny-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1919-dzhentlmeny-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:40:39 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Бывший криминальный авторитет решает оставить тёмное прошлое позади и зажить мирно. Он создаёт тайную империю по выращиванию марихуаны, обустроив заброшенные поместья аристократов. Дела идут в гору благодаря отлаженной сети контактов, но вскоре бизнес привлекает внимание опасных соперников и жадных дельцов. Все они жаждут захватить прибыльное дело. Герой оказывается в эпицентре интриг и обмана, когда начинаются торги за его детище. Молодой и дерзкий наследник китайской мафии, коварный частный детектив, охочий до сенсаций, и эксцентричный миллиардер — каждый плетёт свою игру. Шантаж, ложь и хитрость становятся оружием в этой борьбе. Чтобы выстоять, герою придётся проявить всю свою изворотливость. Острая ирония, неожиданные повороты и яркие диалоги наполняют историю британским шармом и напряжением.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Король Талсы</title>
<link>https://redheadsound1.top/98-korol-talsy-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/98-korol-talsy-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/98-korol-talsy-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:08:10 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Освободившись после двадцати пяти лет за решёткой, бывший мафиози получает задание от семьи, которой когда-то служил. Вместо привычных улиц Нью-Йорка его отправляют в захолустный городок на краю Оклахомы, где нужно с нуля выстроить криминальную сеть. Здесь нет знакомых лиц и старых связей, а местные группировки не намерены уступать территорию. Вокруг — лишь случайные люди: водитель, бывшие военные, мелкие бизнесмены, которые пока не осознают, с кем имеют дело. Опираясь на опыт и непреклонную волю, он постепенно завоёвывает влияние, пытаясь восстановить связь с родными, от которых был оторван долгие годы. Каждый шаг в этом чужом мире требует осторожности: ошибки могут стоить жизни, а доверие ценится выше любых богатств.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>