<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>детектив - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Очень странные дела</title>
<link>https://redheadsound1.top/47627-ochen-strannye-dela.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47627-ochen-strannye-dela.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47627-ochen-strannye-dela.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:23:35 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В начале 1980-х тихий американский городок Хокинс кажется привычным и спокойным — до той ночи, когда бесследно исчезает подросток Уилл Байерс. Его пропажа превращает размеренную жизнь местных жителей в череду тревоги, поисков и загадок. Семья Уилла и шериф Джим Хоппер сталкиваются с пугающими следами, которые приводят их к секретным экспериментам, скрытым от общества.<br><br>Тем временем лучшие друзья Уилла — Майк, Дастин и Лукас — находят в лесу странную девочку. Она почти ничего не говорит и носит на руке татуировку «011» — отсюда и её имя, Одиннадцать. Девочка обладает необычными способностями, которые явно связаны с таинственными событиями вокруг Хокинса. Ребята быстро понимают: она — ключ к разгадке происходящего.<br><br>По мере того как секреты правительственной лаборатории всплывают на поверхность, становится ясно: город стоит на границе с иным измерением — мрачным Миром наизнанку. Существа, живущие там, грозят прорваться в реальность и уничтожить всё на своём пути. Чтобы остановить надвигающуюся опасность, героям придётся объединиться и пройти через страхи, предательство и потери.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Декстер: Первородный грех</title>
<link>https://redheadsound1.top/1181-dekster-pervorodnyj-greh-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1181-dekster-pervorodnyj-greh-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1181-dekster-pervorodnyj-greh-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:20:55 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Майами молодой Декстер Морган, студент и стажёр в полиции, борется с внутренними демонами. С детства его терзает тяга к насилию, корни которой уходят в трагическую гибель матери. Приёмный отец Гарри, видя опасные склонности сына, учит его направлять мрачные порывы на тех, кто ускользнул от правосудия. Декстер оттачивает свои умения, становясь незримым мстителем в мире, где закон бессилен. Каждый его шаг — это хождение по тонкой грани между светом и тьмой. Внутренние противоречия раздирают его: сможет ли он обуздать свою природу или она поглотит всё, что ему дорого? Разгадывая тайны преступлений, он всё чаще понимает, что его тёмная сторона — это и оружие, и угроза для близких.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Молодой Шерлок</title>
<link>https://redheadsound1.top/47702-molodoj-sherlok-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47702-molodoj-sherlok-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47702-molodoj-sherlok-2026.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:33:22 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Скандалы и дурная слава давно тянутся за юным Шерлоком Холмсом, и очередная неприятность может стоить ему свободы. Всё начинается с загадочного убийства, в котором обстоятельства подозрительно складываются против него. Пытаясь доказать свою невиновность, Шерлок берётся за первое в жизни расследование. То, что сперва кажется обычным преступлением, постепенно раскрывается как часть куда более опасной игры, скрывающейся за стенами университетского Оксфорда 1870-х годов.<br><br>Следуя за обрывками улик, молодой Холмс оказывается втянут в сложный заговор, нити которого тянутся далеко за пределы Англии. Путешествия, неожиданные союзники и смертельные противники превращают расследование в настоящее испытание. Резкий, дерзкий и ещё только ищущий собственный путь, Шерлок проходит через события, которые навсегда меняют его жизнь и становятся первым шагом к будущей славе самого известного сыщика с Бейкер-стрит.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Презумпция невиновности</title>
<link>https://redheadsound1.top/1635-prezumpcija-nevinovnosti-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1635-prezumpcija-nevinovnosti-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1635-prezumpcija-nevinovnosti-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:43:27 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Талантливый адвокат, верящий в принцип презумпции невиновности, берется за дело, которое переворачивает его жизнь. Его клиент — влиятельный бизнесмен, обвиненный в жестоком убийстве. Все улики указывают на виновность подзащитного, и давление со стороны общества нарастает. В ходе расследования адвокат сталкивается с угрозами, внутренними конфликтами в команде и шокирующими открытиями, которые заставляют усомниться в правоте клиента и собственных убеждениях. Чем глубже он погружается в дело, тем яснее становится, что за ним стоят могущественные силы. Перед героем встает тяжелый выбор: рискнуть карьерой и безопасностью близких ради истины или закрыть глаза на правду. Развязка обещает стать напряженной и непредсказуемой.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Извне</title>
<link>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:27:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В заброшенном городишке, окруженном непроходимым лесом, время словно замерло. Случайные гости быстро осознают: отсюда не выбраться. Дороги закольцовываются, ориентиры бесполезны, а связь с внешним миром обрывается. Жители, запертые здесь против воли, каждый день балансируют на грани. Днем они обшаривают окрестности, ищут пути к свободе и укрепляют свои убежища. Но с приходом ночи лес оживает: из тьмы появляются загадочные создания, чьи намерения остаются тайной. Темнота превращает жизнь в испытание. Люди баррикадируются в домах, но шорохи и тени за окнами не дают покоя. Одни решают сопротивляться, другие теряют надежду. Страх сеет раздор: одни верят в победу над неведомым, другие считают, что спасения нет. С каждым днем городок все сильнее хранит свои секреты, и единственное, что остается, — бороться за выживание.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Резиденция</title>
<link>https://redheadsound1.top/917-rezidencija-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/917-rezidencija-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/917-rezidencija-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:09:48 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В роскошной резиденции президента, где обычно вершатся судьбы страны, происходит загадочное убийство прямо во время пышного приема. Необычная сыщица, известная своими эксцентричными методами, берется за дело. Под подозрением оказывается каждый: от влиятельных политиков до простых работников. Погружаясь в лабиринт интриг, лжи и скрытых мотивов, героиня сталкивается с барьерами власти и строгого протокола. Здесь даже незначительная деталь или мимолетный взгляд могут стать решающими, а самые могущественные люди скрывают тайны, способные разрушить всё. Расследование оборачивается опасной игрой, где на кону не только истина, но и нечто гораздо большее.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Большой потенциал </title>
<link>https://redheadsound1.top/1209-bolshoj-potencial-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1209-bolshoj-potencial-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1209-bolshoj-potencial-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:07:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Морган, мать-одиночка, из последних сил пытается совмещать воспитание троих детей с тяжёлой работой уборщицы в полицейском участке. Её жизнь — сплошная рутина, но однажды случай переворачивает всё с ног на голову. Став свидетельницей преступления, она поражает всех своей реакцией. Благодаря острому уму и способности мгновенно анализировать даже самые запутанные ситуации, Морган замечает детали, которые остаются незамеченными для профессиональных следователей. Сначала полицейские с недоверием относятся к её наблюдениям, но вскоре понимают, что её дар бесценен. Получив предложение стать консультантом, она погружается в мир расследований, где её интуиция и свежий взгляд помогают раскрывать сложные дела. Теперь Морган приходится находить равновесие между новой ролью, семьёй и рисками, которые таит её необычная работа.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Аколит</title>
<link>https://redheadsound1.top/1666-akolit-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1666-akolit-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1666-akolit-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:06:31 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мрачной вселенной далекого будущего, где магия и технологии сплелись в единое целое, юный ученик древнего ордена оказывается в эпицентре опасных событий. Стремясь постичь тайны прошлого, он сталкивается с интригами могущественных группировок, жаждущих контроля над мистическими реликвиями и передовыми изобретениями. Его наставник, загадочный и опытный маг, открывает ему древние знания, но вскоре герой понимает, что великая мощь требует тяжелых решений. Впереди его ждут столкновения с межзвездными разбойниками, безжалостными наемниками и таинственной расой, вернувшейся из небытия. Каждый шаг героя сопровождают не только битвы, но и сложные моральные выборы, заставляющие задуматься: способен ли один человек повлиять на судьбу целой галактики?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джек Ричер</title>
<link>https://redheadsound1.top/4032-dzhek-richer-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/4032-dzhek-richer-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/4032-dzhek-richer-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:04:36 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В небольшом провинциальном городке бывшего офицера военной полиции неожиданно обвиняют в тяжком преступлении и задерживают. Однако местные правоохранители вскоре понимают, что ошиблись: перед ними не случайный прохожий, а настоящий профессионал с острым умом и отличной физической формой. Вместо того чтобы уехать, он решает остаться и помочь раскрыть истинных виновных. Его подходы к расследованию поражают: никаких стандартных правил, только боевой опыт, холодный расчет и способность разбираться в людях. Вскоре становится ясно, что за фасадом тихого городка скрывается сложная и опасная криминальная сеть, распутать которую под силу лишь такому специалисту.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Шугар</title>
<link>https://redheadsound1.top/1677-shugar-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1677-shugar-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1677-shugar-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 14:59:43 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Джон Шугар, частный детектив, избегающий насилия, берётся за поиск пропавшей внучки кинопродюсера Джонатана Сигела. Оливия, чьё прошлое омрачено зависимостью, исчезла в сложный для семьи момент. Погружаясь в расследование, Шугар сталкивается с тёмными тайнами Сигелов, которые постепенно выходят наружу. Каждый шаг к разгадке приближает его к истине, но одновременно подвергает опасности. Вскоре становится ясно, что не только он ищет ответы — сам Джон превращается в мишень. Напряжение растёт, и детективу приходится действовать стремительно, чтобы понять, что скрывается за исчезновением Оливии и кто за этим стоит.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>