<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Фильм - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title> Тихое место: День первый </title>
<link>https://redheadsound1.top/6333-tihoe-mesto-den-pervyj-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/6333-tihoe-mesto-den-pervyj-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/6333-tihoe-mesto-den-pervyj-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:55:06 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В первые часы хаоса мир рушится под натиском невидимых существ, которые охотятся на любой звук. В центре внимания — обычные люди, семьи и спасатели, вынужденные в одночасье приспосабливаться к новой, пугающей реальности. Каждый шорох становится смертельной угрозой, а тишина — единственным шансом на спасение. Режиссёр Майкл Сарн мастерски воссоздаёт напряжение первых мгновений катастрофы, усиливая его тревожной музыкой и выразительными кадрами. «Тихое место: День первый» раскрывает истоки ужаса, углубляя темы страха, потерь и стойкости человеческого духа. Картина заставляет задуматься о хрупкости привычного мира и дарит поклонникам жанра сильные эмоции.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Острые козырьки: Бессмертный человек</title>
<link>https://redheadsound1.top/47716-ostrye-kozyrki-bessmertnyj-chelovek-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47716-ostrye-kozyrki-bessmertnyj-chelovek-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47716-ostrye-kozyrki-bessmertnyj-chelovek-2026.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:43:08 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Гангстерское прошлое имеет свойство догонять в самый неожиданный момент. В промозглом, искореженном бомбежками Бирмингеме 1940-х встречаются две эпохи: отгремевшая уличная слава Томми Шелби и тени настоящего, где его наследник, связанный кровными узами, уже давно сплелся с преступным сговором, способным пошатнуть устои нации. Теперь мужчине, прошедшему огонь и воду, предстоит не просто спасти парня, который пошел по отцовским стопам, но и понять, что ставки взлетели до небес: на кону не только судьба продолжателя рода, но и хрупкое равновесие военной Британии. Это испытание, пожалуй, самое жестокое в его жизни, заставляющее платить по счетам прошлого, которое он так долго пытался обмануть.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Ограбление в Лос-Анджелесе</title>
<link>https://redheadsound1.top/47705-ograblenie-v-los-andzhelese-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47705-ograblenie-v-los-andzhelese-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47705-ograblenie-v-los-andzhelese-2026.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:34:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Палящее солнце Лос-Анджелеса освещает трассу 101, где одно за другим происходят дерзкие ограбления, ставящие полицию в тупик. За ними стоит неуловимый вор Дэвис — человек, привыкший действовать тихо и исчезать без следа. Теперь он готовится к последнему делу, рассчитывая сорвать куш, который позволит навсегда исчезнуть из криминального мира.<br><br>Неожиданно в его планы вмешивается Шэрон — страховой брокер, переживающая тяжёлый перелом в жизни и стоящая перед непростым выбором. Их случайная встреча превращается в рискованный союз, где каждый преследует собственную цель. Тем временем настойчивый детектив Лу всё ближе подбирается к разгадке серии преступлений. Пока готовится многомиллионное ограбление, роли преследователя и добычи начинают путаться, и всем троим приходится понять: назад дороги уже нет, а цена принятого решения может оказаться слишком высокой.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Орудия</title>
<link>https://redheadsound1.top/8-orudija-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/8-orudija-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/8-orudija-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:42:45 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В спокойном городишке, где жизнь текла размеренно, однажды ночью всё изменилось. Семнадцать школьников из одного класса разом исчезли, покинув свои дома без следа, будто растворились во мраке. Родители в отчаянии, полиция бессильна — ни зацепок, ни объяснений. Лишь один мальчик остался, и, возможно, именно он знает, что скрывается за этой загадкой. Вскоре в городе поползли слухи, а подозрения пали на новую классную руководительницу, недавно появившуюся в школе. Многие уверены, что её приход связан с бедой. Страх и недоверие охватили жителей: семьи рушатся, соседи сторонятся друг друга. А в тени этих событий начинают раскрываться мрачные тайны — о прошлом учительницы, о самих детях и о силах, которые могут быть куда страшнее человеческих намерений.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня </title>
<link>https://redheadsound1.top/9245-mjatezhnaja-luna-chast-1-ditja-ognja-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/9245-mjatezhnaja-luna-chast-1-ditja-ognja-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/9245-mjatezhnaja-luna-chast-1-ditja-ognja-2023.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:09:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В отдалённой галактике, где царит безжалостная Империя, маленький мирный посёлок на краю обитаемых земель оказывается под угрозой. Элитный отряд воинов врывается в эту заброшенную фермерскую общину, требуя еды и полного подчинения. Среди местных жителей скрывается женщина с загадочным прошлым — бывший боец, оставивший военную службу. Осознав, что только борьба может спасти их, она решает собрать отряд смельчаков из разных уголков космоса. В странствиях между планетами к ней присоединяются изгои, наёмники и повстанцы, каждый из которых несёт бремя личных утрат и обид на режим. Вместе они воплощают надежду для угнетённых, но тени прошлого женщины грозят разрушить всё. Перед лицом неминуемой атаки им предстоит решить: сдаться или вступить в бой, несмотря на призрачные шансы на успех.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Грозовой перевал</title>
<link>https://redheadsound1.top/47711-grozovoj-pereval-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47711-grozovoj-pereval-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47711-grozovoj-pereval-2026.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:08:04 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Промозглым вечером на пороге "Грозового перевала" появляется грязный, оборванный мальчишка, найденный хозяином на ливерпульских улицах. Хитклифф врастает в жизнь поместья диким, колючим сорняком, но находит отклик лишь в душе Кэтрин они становятся единым целым на фоне вересковых пустошей, не мысля существования друг без друга. Годы спустя поместье ветшает вместе с его пьющим хозяином, а приёмыш превращается в бесправного слугу, наблюдающего, как его Кэтрин мечтает о блеске чужих гостиных. Её выбор падает на Эдгара Линтона, соседа с безупречной репутацией и состоянием, а случайно подслушанные слова о том, что замужество с Хитклиффом стало бы падением, обжигают сильнее ада. Он исчезает в ночи, чтобы спустя годы вернуться с железной хваткой и тугим кошельком, выкупить родовое гнездо Эрншо и снова затянуть Кэтрин в омут их общей, разрушительной страсти.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Расплата 2 </title>
<link>https://redheadsound1.top/3578-rasplata-2-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3578-rasplata-2-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3578-rasplata-2-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:07:30 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Заместитель директора агентства по борьбе с финансовыми преступлениями, потрясённая таинственной гибелью своего бывшего руководителя, решает самостоятельно докопаться до истины. В этом ей помогает Кристиан — гениальный математик с аутизмом, который живёт на две стороны: днём он безупречный аудитор, а ночью — хладнокровный наёмник. Вместе с братом Кристиана, Брэкстоном, они распутывают запутанный клубок денежных афер и смертельных интриг. Каждый новый шаг приближает их к разгадке, но и множит опасности. Противники, скрывающиеся за личинами лояльности и влияния, не остановятся ни перед чем. На кону не только жизнь, но и возможность восстановить справедливость, а цена любой оплошности — слишком высока.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Опасный дуэт</title>
<link>https://redheadsound1.top/47689-opasnyj-dujet-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47689-opasnyj-dujet-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47689-opasnyj-dujet-2026.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:07:06 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[После гибели частного детектива Уолтера Хейла его разобщённые сыновья — морской котик Джеймс и проблемный детектив Джонни — вновь встречаются на Гавайях. Нападение преступников и странные детали смерти отца заставляют их усомниться в версии несчастного случая и начать собственное расследование.<br><br>Погружаясь в опасный мир местных криминальных связей, политики и крупного бизнеса, братья постепенно понимают, что прошлое их семьи связано с куда более масштабной игрой. Чтобы докопаться до истины, им придётся не только противостоять врагам, но и разобраться в старых обидах между собой.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Источник вечной молодости </title>
<link>https://redheadsound1.top/688-istochnik-vechnoj-molodosti-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/688-istochnik-vechnoj-molodosti-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/688-istochnik-vechnoj-molodosti-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:04:04 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Люк, некогда известный археолог, лишается всего из-за громких обвинений. Стремясь вернуть доброе имя, он натыкается на след древней тайны — источника, обещающего вечную жизнь. В одиночку ему не справиться, и он уговаривает сестру Шарлотт присоединиться к опасному поиску. Поначалу она сомневается, но вскоре загадка захватывает и её. Их путешествие ведёт через знаменитые музеи и забытые уголки планеты, где в старинных картинах и статуях скрыты подсказки. Каждый найденный знак приближает их к столкновению с таинственным обществом, которое веками защищает секрет источника. Погоня оборачивается смертельной игрой, где враги всегда на шаг впереди, а истина об источнике заставляет задуматься, стоит ли бессмертие такой цены.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Стражи Галактики. Часть 3 </title>
<link>https://redheadsound1.top/9304-strazhi-galaktiki-chast-3-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/9304-strazhi-galaktiki-chast-3-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/9304-strazhi-galaktiki-chast-3-2023.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:03:32 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Стражи Галактики вновь стоят на защите вселенной, но неожиданная атака рушит их привычный уклад. Ракета оказывается на грани смерти, и ради спасения друга команда отправляется в рискованное путешествие, чтобы разгадать загадки его прошлого. Они сталкиваются с Хай Эволюшенером — безумным учёным, создающим совершенные существа и стоящим за превращением Ракеты в того, кем он стал. На пути к спасению героям противостоят новые угрозы, в том числе могущественный Адам Уорлок, чьё появление испытывает единство команды. Чем ближе они к логову Эволюшенера, тем яснее становится: на кону не только жизнь Ракеты, но и свобода множества существ. Каждому предстоит сделать непростой выбор, а решающая схватка проверит их преданность и убеждения.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>