<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>Германия - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title> Город астероидов </title>
<link>https://redheadsound1.top/8038-gorod-asteroidov-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/8038-gorod-asteroidov-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/8038-gorod-asteroidov-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 08 Apr 2026 09:15:42 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В тихий провинциальный городок, о котором мало кто слышал, однажды рухнул астероид. Это событие прошло почти незамеченным, но местные жители всеми силами пытались привлечь внимание к загадочному кратеру, опасаясь скрытой угрозы. В 1955 году сюда со всех уголков страны съезжаются молодые студенты, горящие желанием совершить научный прорыв и создать работу, которая поразит их наставников. Забытый уголок в пустыне внезапно оживает: юные астрономы обмениваются смелыми идеями, строят необычные гипотезы, фотографируют окрестности и проводят детальные исследования. Решив задержаться на несколько недель для наблюдений за звездами, они не подозревают, как тесно сплетутся их судьбы.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Выгон </title>
<link>https://redheadsound1.top/4828-vygon-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/4828-vygon-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/4828-vygon-2024.html</guid>
<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 15:15:47 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Рона ступает на землю Оркнейских островов, возвращаясь туда, откуда уехала много лет назад. Родные просторы, с их суровой красотой, будят в ней воспоминания: светлые моменты детства смешиваются с болью былых ошибок. Каждый уголок, каждая тропа напоминают о том, как близко она подошла к краю из-за пагубной привычки. Пытаясь обрести внутренний покой, Рона борется с тенями прошлого и новыми трудностями. Шаг за шагом она восстанавливает себя, стремясь к жизни без груза зависимости. На этом пути ей встречаются давние друзья и новые люди, которые становятся опорой. Их поддержка, слова и поступки помогают ей заново обрести веру в себя и надежду на лучшее будущее.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Шазам! 2: Ярость богов </title>
<link>https://redheadsound1.top/9308-shazam-2-jarost-bogov-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/9308-shazam-2-jarost-bogov-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/9308-shazam-2-jarost-bogov-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:54 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Юный Билли Бэтсон, которому всего 17, обретает способность превращаться в могучего супергероя, внешне похожего на взрослого мужчину. Вместе с приёмными братьями и сёстрами, которым он передал часть своих невероятных сил, парень защищает улицы Филадельфии. Однако из-за молодости и нехватки опыта их действия нередко приводят к промахам, а местные журналисты прозвали команду «Филадельфийскими фиаско». В это время две загадочные женщины, называющие себя дочерьми титана Атланта, похищают из музея в Греции сломанный волшебный жезл. Их цель — добраться до Филадельфии и лишить героев их магии.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Финикийская схема </title>
<link>https://redheadsound1.top/3646-finikijskaja-shema-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3646-finikijskaja-shema-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3646-finikijskaja-shema-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:53 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[На Ближнем Востоке в середине прошлого века эксцентричный магнат Жа-Жа Корда оказывается мишенью для многочисленных покушений. Чтобы уберечь свою империю от врагов и политических заговоров, он инициирует грандиозный проект под секретным названием «Финикийская схема», охватывающий несколько континентов. В решающий момент он призывает из уединения свою дочь Лисл, объявляя её единственной преемницей. Юной наследнице предстоит погрузиться в мир интриг и финансовых игр, столкнуться с безжалостными противниками и вместе с отцом защищать семейное достояние. Их борьба за контроль над бизнесом и судьбу Финикии, ставшей полем битвы, полна опасностей, но лишь сплочённость поможет им противостоять угрозам.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Синий Жук </title>
<link>https://redheadsound1.top/9306-sinij-zhuk-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/9306-sinij-zhuk-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/9306-sinij-zhuk-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:50 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Хайме Рейес возвращается в родной город после учёбы, полный надежд на новое начало. Но дом встречает его разрушенным семейным делом, натиском жёстких корпораций и чередой невзгод. Внезапно жизнь юноши меняет встреча с загадочным артефактом — инопланетным скарабеем, который избирает его своим хозяином. Это существо, обладающее разумом, сливается с Хайме, даря ему удивительный костюм с невероятными способностями: трансформацией, полётом и созданием оружия. Однако сила приносит и угрозы — могущественная корпорация стремится завладеть технологией для своих целей. Разрываясь между долгом перед семьёй и бременем героя, Хайме оказывается в эпицентре схватки за будущее родного края, сталкиваясь с врагами и собственными сомнениями.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Кирпич </title>
<link>https://redheadsound1.top/2532-kirpich-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/2532-kirpich-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/2532-kirpich-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:42 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Оливия, архитектор по призванию, собирает вещи, чтобы уйти от Тима, разработчика игр, с которым их отношения зашли в тупик. Но, открыв дверь квартиры, она натыкается на необъяснимую кирпичную стену, перекрывающую коридор. Эта преграда не поддаётся разрушению и даже отталкивает металл, делая выход невозможным. Вскоре становится ясно, что загадочная стена окружает весь дом, отрезая жильцов от внешнего мира. Оливия и Тим вынуждены объединить усилия с соседями, каждый из которых скрывает свои тайны, но обладает полезными умениями. Вместе они ищут способы пробиться сквозь барьер, используя инструменты и находчивость. Напряжение между Оливией и Тимом нарастает, обнажая старые обиды, а стена превращается в метафору их внутренних барьеров. Совместная борьба раскрывает неожиданные грани характеров жильцов, рождая доверие и конфликты, и постепенно приводит к разгадке происхождения преграды.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Вне юрисдикции </title>
<link>https://redheadsound1.top/3577-vne-jurisdikcii-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3577-vne-jurisdikcii-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3577-vne-jurisdikcii-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 03 Dec 2025 09:29:39 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Сара, опытный боец спецназа, прибывает во Франкфурт с маленьким сыном, мечтая о спокойной жизни под защитой дипломатических стен. Но её мир рушится, когда ребёнок бесследно пропадает прямо в консульстве. Ужас ситуации усугубляется: сотрудники настаивают, что никакого мальчика с ней не было, а её слова ставят под сомнение, намекая на усталость и нестабильность. Сара превращается из жертвы в подозреваемую, но она твёрдо знает — её сын реален, и кто-то пытается стереть следы его существования. В поисках истины она погружается в паутину тайн и обмана, где переплетаются интересы влиятельных фигур и отголоски её прошлого. Каждый шаг раскрывает новые грани заговора, а время неумолимо истекает. Ради спасения сына и собственной правды Саре приходится полагаться только на инстинкты бойца.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>