<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>ужасы - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Одни из нас</title>
<link>https://redheadsound1.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:33:37 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мир изменился в одночасье, когда грибок, ранее поражавший только насекомых, начал превращать людей в безвольных существ, подчинённых его власти. Джоэл, простой строитель, лишился всего в первые часы катастрофы. Спустя два десятилетия он едва сводит концы с концами на окраинах Бостона, где военные открывают огонь без раздумий, а еду меняют на ржавые батарейки или патроны. Вместе с Тэсс, чья решимость не знает границ, он мечтает найти брата — единственную связь с прошлым. Но всё меняется, когда в их укрытие врывается раненая женщина с безумным предложением: сопроводить девочку по имени Элли через заражённые земли к повстанцам за пределами карантина. В её взгляде — вызов, в руках — лишь рюкзак с крохами выживания. Награда — машина и топливо. Однако с каждым шагом становится понятно: угроза кроется не только в грибке, но и в тайнах Элли, а также в тех, кто готов убить за малейший намёк на спасение.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Чужой: Земля</title>
<link>https://redheadsound1.top/242-chuzhoj-zemlja-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/242-chuzhoj-zemlja-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/242-chuzhoj-zemlja-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:16:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Огромный корабль неизвестного происхождения рушится на Землю, и человечество впервые сталкивается с угрозой полного уничтожения. В эпицентре хаоса оказывается молодая женщина, которая вынуждена присоединиться к группе военных, раздираемых внутренними конфликтами. Среди обломков они обнаруживают не только следы чужой цивилизации, но и безжалостную форму жизни, движимую лишь стремлением выживать и распространяться. Каждое столкновение с этим существом превращается в смертельную схватку, каждый шаг — в отчаянную попытку уцелеть. Герои вскоре понимают, что скрыть опасность невозможно: она меняет саму планету, превращая её в поле битвы для инопланетного вида. Их дорога проходит через опустошённые города и заражённые земли, где рождается решимость остановить кошмар любой ценой.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Оно: Добро пожаловать в Дерри</title>
<link>https://redheadsound1.top/30805-ono-dobro-pozhalovat-v-derri-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/30805-ono-dobro-pozhalovat-v-derri-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/30805-ono-dobro-pozhalovat-v-derri-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:07:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В 1962 году семья военного Лероя Хэнлона переезжает в Дерри, надеясь начать жизнь с чистого листа. Но тайная операция на местной базе окутывает их дом атмосферой недосказанности и скрытой опасности, исходящей от коллег Лероя. В это же время город охватывает волна ужаса: дети исчезают без следа, оставляя лишь вопросы и страх. Сын Лероя, Уилл, не может оставаться в стороне. Вместе с несколькими новыми приятелями он решает докопаться до истины. Их поиски приводят к пугающему открытию: за пропажами стоит не просто преступник, а нечто древнее, веками питавшееся страхом обитателей Дерри. Чтобы защитить близких и остановить кошмар, им придется взглянуть в глаза самому злу.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Ведьмак</title>
<link>https://redheadsound1.top/47626-vedmak.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47626-vedmak.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47626-vedmak.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:38:57 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[После загадочного Сопряжения сфер Континент навсегда изменился: рядом с людьми, эльфами и дварфами появились чудовища, угрожающие каждому поселению. Чтобы сдерживать эту угрозу, были созданы ведьмаки — мутанты-воины, обладающие нечеловеческой ловкостью, стойкостью и возможностью использовать магию вместе с эликсирами. Чародеи тоже играют свою роль: они служат при дворах, плетут тонкую политическую игру и проходят обучение в Аретузе — древней цитадели магической силы. Эльфийский народ, некогда хозяева этих земель, теперь вынужден бороться за своё существование.<br><br>Геральт из Ривии — один из самых опытных ведьмаков, путешествующий по миру и избавляющий людей от чудовищ за вознаграждение. Его путь пересекается с судьбой чародейки Йеннифэр, которая смогла вырваться из нищеты и стать одной из сильнейших магичек своего времени. Их отношения наполнены страстью, конфликтами и неизбежным притяжением.<br><br>Тем временем империя Нильфгаард стремительно расширяет границы, захватывая Цинтру и угрожая Северу. Но истинная цель императора скрыта глубже — он ищет Цири, наследницу с древней Старшей Кровью. Девочка обладает уникальной силой, способной изменить будущее всего Континента — как спасти его, так и разрушить. Геральт и Йеннифэр принимают своё предназначение: любой ценой защитить Цири, став для неё семьёй и щитом в мире, который рушится на глазах.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Извне</title>
<link>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:27:09 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В заброшенном городишке, окруженном непроходимым лесом, время словно замерло. Случайные гости быстро осознают: отсюда не выбраться. Дороги закольцовываются, ориентиры бесполезны, а связь с внешним миром обрывается. Жители, запертые здесь против воли, каждый день балансируют на грани. Днем они обшаривают окрестности, ищут пути к свободе и укрепляют свои убежища. Но с приходом ночи лес оживает: из тьмы появляются загадочные создания, чьи намерения остаются тайной. Темнота превращает жизнь в испытание. Люди баррикадируются в домах, но шорохи и тени за окнами не дают покоя. Одни решают сопротивляться, другие теряют надежду. Страх сеет раздор: одни верят в победу над неведомым, другие считают, что спасения нет. С каждым днем городок все сильнее хранит свои секреты, и единственное, что остается, — бороться за выживание.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> Паразит: Серый </title>
<link>https://redheadsound1.top/1718-parazit-seryj-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1718-parazit-seryj-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1718-parazit-seryj-2024.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:15:43 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Молодой ученый случайно натыкается на загадочное существо, которое может вселяться в людей, полностью меняя их поведение. Вскоре выясняется, что таких созданий множество, и по всему миру распространяется волна заражений, сея хаос и страх. Люди, попавшие под влияние паразитов, становятся неуправляемыми и опасными. Исследуя природу этих существ, герой приходит к жуткому выводу: перед ним инопланетная форма жизни, стремящаяся подчинить человечество. Ситуация ухудшается, ведь паразит эволюционирует с пугающей скоростью. Объединившись с группой выживших, включая опытного военного и талантливого хакера, ученый бросает вызов врагу. Их борьба превращается в отчаянную попытку спасти мир и понять, что значит сосуществование с иными формами жизни.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Падение дома Ашеров</title>
<link>https://redheadsound1.top/1985-padenie-doma-asherov-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/1985-padenie-doma-asherov-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/1985-padenie-doma-asherov-2023.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:08:08 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Возвращение главного героя в родовое поместье становится началом мрачной одиссеи. Древний род, некогда могущественный, ныне угасает под тяжестью зловещего проклятия. Старинный дом, затерянный среди густого леса, дышит запустением и тайнами. Каждый его обитатель несет бремя прошлых обид и скрытых терзаний. Странные, необъяснимые явления начинают преследовать героя, намекая на присутствие потусторонних сил. В попытке раскрыть секреты семьи он сталкивается с жуткими откровениями, которые разрушают иллюзию былого благополучия. Шаг за шагом, собирая осколки прошлого, он приближается к разгадке, способной либо спасти, либо окончательно погубить всех, кто связан с этим местом.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Песочный человек</title>
<link>https://redheadsound1.top/5234-pesochnyj-chelovek-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/5234-pesochnyj-chelovek-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/5234-pesochnyj-chelovek-2022.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:07:28 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Властитель мира грез, век назад запертый в магических оковах, наконец вырывается на свободу. Но его некогда могущественное царство превратилось в руины, а люди забыли, как видеть истинные сны. Чтобы вернуть утраченный баланс, древний дух отправляется в путь по современному миру, где волшебство соседствует с холодным блеском технологий, а былые друзья обернулись врагами. В поисках потерянных источников силы он сталкивается с новыми опасностями и обретает неожиданную поддержку. Его дорога пролегает через человеческие страхи и надежды, где каждый выбор становится решающим для судеб как простых смертных, так и вечных созданий.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Институт</title>
<link>https://redheadsound1.top/866-institut-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/866-institut-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/866-institut-2025.html</guid>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:03:08 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Двенадцатилетний мальчик-вундеркинд внезапно оказывается запертым в таинственном учреждении, где собраны другие одаренные дети. Каждый из них обладает необычными способностями, но никто не выбрал этот путь по своей воле. В это же время в тихом провинциальном городке бывший служитель закона пытается оставить позади тяжелое прошлое и обрести новый смысл жизни. Случайная встреча с юным гением меняет всё: его острый ум и чистое сердце становятся ключом к борьбе с жестокой системой, ценящей лишь сверхъестественные дары. Вместе они бросают вызов тайнам загадочного места, стремясь вырваться на свободу.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>У меня очень плохое предчувствие</title>
<link>https://redheadsound1.top/47731-u-menja-ochen-plohoe-predchuvstvie-2026.html</link>
<pdalink>https://redheadsound1.top/47731-u-menja-ochen-plohoe-predchuvstvie-2026.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound1.top/47731-u-menja-ochen-plohoe-predchuvstvie-2026.html</guid>
<pubDate>Fri, 10 Apr 2026 21:36:36 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Праздничная неделя в уединённом поместье становится ловушкой. Гости исчезают один за другим, а невеста в белом — главная цель. Камила Морроне не просто жертва: она превращает подвенечное платье в оружие. Убийца бесшумен и быстр, его инструмент — ножницы. Лес вокруг особняка больше не фон, а глухая стена, скрывающая голод. Записка «Не выходи за него замуж» обретала смысл только тогда, когда конфликт перерос в кровавую бойню, а вчерашние друзья стали подозреваемыми. Продюсеры Даффер смешали подростковый хоррор с жестокостью взрослых. Вопрос один: кто доживёт до рассвета?]]></content:encoded>
</item></channel></rss>