<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>триллер - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound1.top/</link>
<atom:link href="http://redheadsound1.top/thriller/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>триллер - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</description><item>
<title>Очень странные дела</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/47627-ochen-strannye-dela.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/47627-ochen-strannye-dela.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 18:17:51 +0000</pubDate>
<category>Сериал / ужасы / фантастика / фэнтези / триллер / драма / детектив / США</category>
<description><![CDATA[В начале 1980-х тихий американский городок Хокинс кажется привычным и спокойным — до той ночи, когда бесследно исчезает подросток Уилл Байерс. Его пропажа превращает размеренную жизнь местных жителей в череду тревоги, поисков и загадок. Семья Уилла и шериф Джим Хоппер сталкиваются с пугающими следами, которые приводят их к секретным экспериментам, скрытым от общества.<br><br>Тем временем лучшие друзья Уилла — Майк, Дастин и Лукас — находят в лесу странную девочку. Она почти ничего не говорит и носит на руке татуировку «011» — отсюда и её имя, Одиннадцать. Девочка обладает необычными способностями, которые явно связаны с таинственными событиями вокруг Хокинса. Ребята быстро понимают: она — ключ к разгадке происходящего.<br><br>По мере того как секреты правительственной лаборатории всплывают на поверхность, становится ясно: город стоит на границе с иным измерением — мрачным Миром наизнанку. Существа, живущие там, грозят прорваться в реальность и уничтожить всё на своём пути. Чтобы остановить надвигающуюся опасность, героям придётся объединиться и пройти через страхи, предательство и потери.]]></description>
</item><item>
<title>Захваченный рейс</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/47693-zahvachennyj-rejs-2023.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/47693-zahvachennyj-rejs-2023.html</link>
<dc:creator>Goblins</dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:59:28 +0000</pubDate>
<category>Сериал / драма / триллер / 4К / Великобритания / США / 2023</category>
<description><![CDATA[Семичасовой перелёт в Лондон превращается в гонку со временем, когда самолёт захватывают преступники. Пока на земле службы безопасности лихорадочно ищут выход, внутри лайнера всё зависит от одного человека — Сэма Нельсона, опытного переговорщика, привыкшего решать конфликты в деловом мире.<br><br>Оказавшись среди пассажиров, он понимает, что оружия у него нет, и единственное средство выжить — слова, расчёт и хладнокровие. Сэм вступает в опасную игру с захватчиками, выстраивая рискованную стратегию, где любая ошибка может стоить десятков жизней. Каждый час приближает самолёт к Лондону — и к развязке, в которой решится, сработает ли его искусство убеждения или обернётся против него самого.]]></description>
</item><item>
<title>Сорвиголова: Рождённый заново</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:58:38 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / криминал / приключения / триллер / фантастика / фэнтези / 4К / США / 2025</category>
<description><![CDATA[Мэтт Мёрдок, слепой адвокат, снова надевает маску Сорвиголовы, чтобы противостоять Уилсону Фиску, который рвётся к власти в Нью-Йорке. В судах и на улицах города Мэтт борется за справедливость, но его двойная жизнь ставит под удар репутацию и безопасность близких. Одновременно он пытается понять свои сложные чувства к Кэрен и Фогги, что только добавляет напряжения. Фиск, используя влияние и связи, подавляет любое сопротивление, вынуждая Мэтта балансировать между законом и необходимостью нарушить его. Эта схватка выходит за пределы уличных разборок, затрагивая темные стороны власти. Каждый шаг Мэтта определяет не только его судьбу, но и будущее города, а исход противостояния остаётся непредсказуемым.]]></description>
</item><item>
<title>Игра в кальмара</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/5846-igra-v-kalmara-2021.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/5846-igra-v-kalmara-2021.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 17:20:51 +0000</pubDate>
<category>Сериал / драма / триллер / 4К / Корея Южная / 2021</category>
<description><![CDATA[Сон Ги-хун давно потерял надежду на лучшее. Долги, развод и забота о пожилой матери превратили его жизнь в череду неудач. Но однажды в подземке незнакомец предлагает ему сыграть в простую игру, после чего вручает конверт с деньгами и странную визитку. Отчаянное положение заставляет его набрать указанный номер, и он оказывается в кошмарной ловушке. Вместе с 456 другими участниками, каждый из которых жаждет огромного приза, он вступает в смертельную игру. Детские забавы оборачиваются жестокими испытаниями, обнажая самые темные стороны человеческой натуры. Среди соперников — старый друг из высших кругов, криминальный главарь, умирающий старик, беглянка из Северной Кореи и мигрант. Каждый этап становится проверкой: что важнее — богатство или совесть?]]></description>
</item><item>
<title>День Шакала</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/1808-den-shakala-2024.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:54:03 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / криминал / триллер / 4К / Великобритания / США / 2024</category>
<description><![CDATA[В уютной тишине английского вечера, с чашкой чая на столе, Бьянка, оперативница британской разведки, погружается в секретное досье. Её внимание приковывает след неуловимого наёмника по прозвищу Шакал. Этот мастер обмана способен превратиться в кого угодно — от соседа до официанта в кафе, исчезая без следа, едва почуяв опасность. Его оружие — грим и актёрский талант. Бьянка, остроумная и упорная, не привыкла отступать, но каждый шаг в этом деле — словно ход по тонкому льду. Лицо Шакала меняется быстрее, чем можно предугадать, а разгадка ускользает. И когда кажется, что правда близка, возникает сомнение: а знает ли она, кто он на самом деле? Или это лишь начало опасной игры с непредсказуемыми ставками?]]></description>
</item><item>
<title>Рассказ служанки</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/17160-rasskaz-sluzhanki-2017.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/17160-rasskaz-sluzhanki-2017.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:37:03 +0000</pubDate>
<category>Сериал / драма / триллер / фантастика / 4К / США / 2017</category>
<description><![CDATA[В угнетающем мире будущего, где некогда существовавшие Соединенные Штаты стали теократической тиранией, власть сосредоточена в руках военной верхушки. Общество, пропитанное фанатизмом и гнетом, оценивает женщин лишь по их способности рожать. Из-за ужасающего спада рождаемости те, кто еще могут иметь детей, превращаются в собственность государства и распределяются среди элиты. Главная героиня — одна из таких пленниц, вынужденная служить в доме влиятельного офицера и его супруги. Ее задача — выносить ребенка для бездетной пары, после чего ее передадут другим. За внешней покорностью скрываются боль утраты, тоска по свободе и память о близких. В этом мире, где малейший протест означает смерть, женщины находят способы тайного сопротивления. Надежда живет в шепоте, тайных знаках и скрытых связях тех, кто не сломлен.]]></description>
</item><item>
<title>Чужой: Земля</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/242-chuzhoj-zemlja-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/242-chuzhoj-zemlja-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 16:16:05 +0000</pubDate>
<category>Сериал / триллер / ужасы / фантастика / 4К / Великобритания / США / Таиланд / 2025</category>
<description><![CDATA[Огромный корабль неизвестного происхождения рушится на Землю, и человечество впервые сталкивается с угрозой полного уничтожения. В эпицентре хаоса оказывается молодая женщина, которая вынуждена присоединиться к группе военных, раздираемых внутренними конфликтами. Среди обломков они обнаруживают не только следы чужой цивилизации, но и безжалостную форму жизни, движимую лишь стремлением выживать и распространяться. Каждое столкновение с этим существом превращается в смертельную схватку, каждый шаг — в отчаянную попытку уцелеть. Герои вскоре понимают, что скрыть опасность невозможно: она меняет саму планету, превращая её в поле битвы для инопланетного вида. Их дорога проходит через опустошённые города и заражённые земли, где рождается решимость остановить кошмар любой ценой.]]></description>
</item><item>
<title>Последний рубеж</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/18283-poslednij-rubezh-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/18283-poslednij-rubezh-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:45:11 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / триллер / США / 2025</category>
<description><![CDATA[На бескрайних просторах Аляски федеральный маршал Фрэнк Ремник борется за соблюдение закона в суровых условиях. Его миссия усложняется, когда происходит авиакатастрофа: самолет, перевозивший опасных преступников, разбивается, и десятки безжалостных беглецов оказываются на свободе в дикой местности. Погружаясь в расследование, Ремник замечает странные детали, которые наводят на мысль, что трагедия могла быть не случайной, а частью хитроумного плана. Теперь маршалу предстоит не только обуздать хаос, вызванный побегом, но и разоблачить тех, кто стоит за этим коварным заговором.]]></description>
</item><item>
<title>Бабочка</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/283-babochka-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/283-babochka-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:29:56 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / триллер / 4К / США / 2025</category>
<description><![CDATA[Дэвид Чон, укрывшись в Южной Корее, пытался забыть о тёмном прошлом, связанном с разведкой, и начать всё с чистого листа. Но иллюзия покоя рушится, когда тайная организация выносит ему смертный приговор и посылает за ним наёмного убийцу. Удар становится ещё сильнее, когда Дэвид узнаёт, кто пришёл по его следу. Это Ребекка, его дочь, которая долгие годы считала отца мёртвым. Выросшая в мире обмана и строгого контроля, она видит в нём лишь врага. Их встреча оборачивается опасной игрой, где каждый шаг пропитан не только долгом, но и старыми ранами. В водовороте политических заговоров и предательств им предстоит разобраться в горькой правде, скрытой от обоих, и сделать выбор между кровными узами и роковыми приказами.]]></description>
</item><item>
<title>Извне</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</guid>
<link>https://redheadsound1.top/3396-izvne-2022.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 11 Apr 2026 15:27:09 +0000</pubDate>
<category>Сериал / детектив / драма / триллер / ужасы / фантастика / 4К / США / 2022</category>
<description><![CDATA[В заброшенном городишке, окруженном непроходимым лесом, время словно замерло. Случайные гости быстро осознают: отсюда не выбраться. Дороги закольцовываются, ориентиры бесполезны, а связь с внешним миром обрывается. Жители, запертые здесь против воли, каждый день балансируют на грани. Днем они обшаривают окрестности, ищут пути к свободе и укрепляют свои убежища. Но с приходом ночи лес оживает: из тьмы появляются загадочные создания, чьи намерения остаются тайной. Темнота превращает жизнь в испытание. Люди баррикадируются в домах, но шорохи и тени за окнами не дают покоя. Одни решают сопротивляться, другие теряют надежду. Страх сеет раздор: одни верят в победу над неведомым, другие считают, что спасения нет. С каждым днем городок все сильнее хранит свои секреты, и единственное, что остается, — бороться за выживание.]]></description>
</item></channel></rss>